It's not possible to move an asset to a folder if you're in the detail view of the asset itself. It's only possible if you're in the folder view of the assets. But if you hundreds of assets in the folder it's not really possible to search for the asset. You have to click through the pages.
It would be very helpful to have the possibility to move an asset to a folder being in the edit form of the asset.