Admin i18n.js file: create separate URLs per language in use

This should avoid caching issues that occur when you switch language and have to clear caches to see javscript generated i18n text in your chosen language.

IN addition, a cachebuster should be added to resolve issues around updated i18n not being available in js until hard refresh (cachebuster based on app version - shouldn't change every request because we need some caching).