The formbuilder post action Email allows to specify a from address. But this is never used. Instead it's always either the sender address defined on formbuilderSubmissionNotification system template in email center or the default one in the email center settings.
This seems to be the case since email center system templates have been introduced.
(But maybe i am missing something as well...)