Filter expression error with missing manyToOneMatch parameter

I have a many-to-one relation from person to company and vice versa a one-to-many relation from company to person
The filter shown in the attached screenshot works fine.
But as soon as I select a filter within the expression, an error occurs.
The other attached screenshot shows the result from the corresponding ajax call.